***English version / Version française***

Il s'agit de la reproduction d'un modèle présent au Musée de Cluny à Paris, une épée très aérienne et au rendu contemporain.
Pour cette réalisation, je suis parti sur les mesures prises sur l'épée originale.

Pour la finition de la garde et du pommeau, j'ai opté pour un polissage classique différent du modèle original qui était bleui.

La lame fine et flexible possède une pointe extrêmement aiguë.

La garde en "S" de section hexagonale asymétrique, est finement forgée et guillochée à la lime. Les décors ne se trouvent que sur une seule face, comme sur la garde originale.

La fusée très fine est en chêne recouvert de cuir bouilli.

J’ai réalisé le couvre-garde en cuir bouilli en m'inspirant de l'original. Il est fixé à l'aide d'une fine couture au fil de lin cachée sous le cuir de la fusée.

Le pommeau est une pièce assez complexe à réaliser car il nécessite un long travail de lime. Pour les amoureux du burin, du bocfil (scie de bijoutier) et du rifloir (lime courbe)!
De section à roue, à pans plats et moyeu plat, ce pommeau voit sa tranche guillochée sur le milieu. On retrouve un décor en grain de riz obliques sur tout le tour.

La lame, la garde et le pommeau sont entièrement forgés et polis à la main.

Quelques caractéristiques:

Longueur totale: 122 cm
Longueur de la lame: 98,2 cm
Largeur de la lame au talon: 3,85 cm
Longueur de la fusée: 17,2 cm
Point d'équilibre situé à 9 cm de la garde
Poids: environ 1150 grammes



It is the reproduction of this model in the Musée of Cluny in Paris, a sword that I love.
For this sword, I worked with the specifications taken on the original sword.
For the finishing of the guard and pommel , I opted for a classic polishing, different of the original model which was blued .

The thin and flexible blade has an extremely sharp point.

The guard has a "S" asymmetric hexagonal section, forged and finely engraved with file. The decor are found only on one side as on the original guard.

The grip is covered with oak and boiled leather and it's very thin.

The leather rainguard is inspired from the original. It is fixed by means of a thin sewing thread flax hidden under the leather of the grip.

The pommel is a rather complex part to achieve because it requires a long process of file. For lovers of bocfil (jeweler's saw), chipping chisel and riffler (curved file)!
Section wheel, flat hub socket and flat, sees his head engraved slice on the environment. We found a grain of rice oblique decor all around.

The blade, the guard and the pommel are fully forged and polished by hand.

Some features:

Total length: 48,03 inches (122 cm)
Blade length: 38,66 inches (98,2 cm)
Width of the blade to the guard: 1,52 inches (3,85 cm)
Length of the grip: 6,77 inches (17,2 cm)
Balance point: 3,54 inches (9 cm)
Weight: about 2,59 pounds (1150 grams)